1
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
Hapo mwanzo nilifikiri...

2
00:00:14,279 --> 00:00:19,240
...hiyo ndiyo njia pekee
kupata furaha.

3
00:00:20,040 --> 00:00:23,400
Kitu hicho
Nimetaka kwa muda mrefu sana.

4
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
Lakini ikawa ...

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
...kitu hicho...

6
00:00:32,359 --> 00:00:35,719
...ilinileta
mpaka chini kabisa..

7
00:00:35,839 --> 00:00:37,879
...katika maisha yangu.

8
00:00:53,639 --> 00:00:56,480
Kutoka kwa mwanadamu, ardhi na mbingu.

9
00:00:56,879 --> 00:00:59,839
Furaha na huzuni.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
Njoo. Njoo.

11
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
Naweza hata kutengeneza
mke wake kutoweka kama unataka.

12
00:01:10,799 --> 00:01:13,159
Pole. Huna haja ya.

13
00:01:14,240 --> 00:01:16,160
Nataka mume tu.

14
00:01:17,080 --> 00:01:19,360
Huna haja ya kumuumiza mke.

15
00:01:24,880 --> 00:01:30,720
Kutoka kwa nguvu
ya ardhi na mbingu.

16
00:01:30,840 --> 00:01:36,520
Jambo lenye nguvu zaidi
ni nguvu isiyo ya kawaida.

17
00:01:56,240 --> 00:02:00,520
Mwanadamu ndiye anayesimamia
ya ardhi na mbingu.

18
00:02:21,799 --> 00:02:24,560
Mtoto.
Meza ini la kuku hili.

19
00:03:25,679 --> 00:03:28,080
Mwaka mmoja baadaye.

20
00:03:28,519 --> 00:03:32,279
Ondoka,...

21
00:03:33,359 --> 00:03:38,000
...oh mambo mabaya yote

22
00:03:40,200 --> 00:03:44,839
Si utaondoka?

23
00:03:45,560 --> 00:03:48,880
Hata miungu wabaya...

24
00:03:49,960 --> 00:03:54,240
... wameondoka.

25
00:04:01,240 --> 00:04:02,839
Tafadhali niombee mama.

26
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
Natumai u mzima wa afya
mpaka mtoto wako azaliwe.

27
00:04:20,439 --> 00:04:22,519
Walinde, Anton.

28
00:04:36,480 --> 00:04:40,599
Inayofuata Bi. Ginem Suryopranoto...

29
00:04:40,719 --> 00:04:46,040
...itasuwa
binti yake mpendwa, Yuni...

30
00:04:46,360 --> 00:04:50,040
...aliye katika mwezi wa saba
ya ujauzito wake.

31
00:04:50,960 --> 00:04:55,439
Maji ambayo yanaitwa
Maji Takatifu ya Perwitosari...

32
00:04:55,560 --> 00:04:58,879
... itaimarisha roho ...

33
00:05:00,120 --> 00:05:04,120
Bibi wa baadaye,
Bi. Ginem Suryopranoto...

34
00:05:04,240 --> 00:05:07,399
...itafanya
maandamano ya "kuzaa".

35
00:05:07,800 --> 00:05:11,759
Nguo itakuwa
kuufunika mwili wa Bibi Yuni...

36
00:05:12,520 --> 00:05:15,520
...na mshereheshaji
itaweka nazi changa..

37
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
Imepokelewa vyema.

38
00:05:18,280 --> 00:05:24,560
Hebu tumaini mtoto wa Bi Yuni
itatolewa kwa urahisi...

39
00:05:24,680 --> 00:05:26,520
...na afya njema.

40
00:05:31,159 --> 00:05:32,919
Habari za asubuhi, wanawake.

41
00:05:33,600 --> 00:05:35,919
Fanya haraka, tafadhali.
-Sawa.

42
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
Muda unakwenda.
-Sawa.

43
00:05:39,600 --> 00:05:41,280
Bibi.
- Ndio, bibi.

44
00:05:41,400 --> 00:05:43,280
Je, sahani zote ziko tayari?
- Ndio, bibi.

45
00:05:43,679 --> 00:05:46,799
Chakula chote? Je, ziko tayari?
- Ndio, wapo.

46
00:05:46,919 --> 00:05:50,640
Asante, wanawake.
-Unakaribishwa.

47
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
Samahani.
-Tafadhali.

48
00:05:53,360 --> 00:05:56,240
Hatimaye, Bw. Anton ana mrithi...

49
00:05:56,359 --> 00:06:00,840
... baada ya miaka mingi ya kutokuwa na chochote,
tangu mke wake wa kwanza.

50
00:06:01,439 --> 00:06:03,960
Hata kama ana wake wawili...

51
00:06:04,080 --> 00:06:06,600
... wamekuwa daima ...

52
00:06:06,720 --> 00:06:09,919
...mwenye amani.
- Bila shaka kwa sababu ...

53
00:06:10,040 --> 00:06:11,480
...hawaishi
katika nyumba moja.

54
00:06:11,599 --> 00:06:13,360
Fikiria ikiwa wote wanaishi
chini ya paa moja.

55
00:06:13,480 --> 00:06:16,200
Wataanguka?
-Hiyo ni sitiari tu.

56
00:06:16,320 --> 00:06:19,000
Ikiwa wako katika nyumba moja,
vita lazima iwe imezuka.

57
00:06:19,120 --> 00:06:21,000
Ingekuwa machafuko.

58
00:06:23,519 --> 00:06:25,360
Umegeuka, bibie?

59
00:06:25,960 --> 00:06:28,160
Ulikuwa umeshika nini?
- Kwa nini huwezi kuacha kuzungumza?

60
00:06:28,280 --> 00:06:29,879
Je!
- Safisha!

61
00:06:30,000 --> 00:06:31,520
Safi nini? Keki za wali,...

62
00:06:31,639 --> 00:06:33,720
...au kaya ya Bw. Anton?
- Keki za mchele!

63
00:06:33,879 --> 00:06:37,520
Una wazimu!
-Huwezi kuacha kuzungumza.

64
00:06:37,639 --> 00:06:40,080
Huwezi kuacha kuzungumza! Mbaya!

65
00:06:41,160 --> 00:06:42,840
Asante kwa kuja.

66
00:06:43,040 --> 00:06:44,759
Asante kwa kuja.

67
00:06:45,680 --> 00:06:47,440
Bibi. Asante.

68
00:06:50,720 --> 00:06:52,759
Bibi Yuni.
-Ndiyo.

69
00:06:54,200 --> 00:06:57,200
Inazidi kuwa kubwa.
- Ndio, bibi.

70
00:06:57,560 --> 00:07:02,240
Nataka kukukumbusha tu
kuwa makini zaidi.

71
00:07:02,799 --> 00:07:05,799
Tuna mengi
vikwazo hapa kama Javanese.

72
00:07:07,960 --> 00:07:11,400
Usichukue mimba
kama Bi Nuri alivyofanya hapo awali.

73
00:07:14,839 --> 00:07:18,200
Mimi naenda kuondoka.
- Ndio, bibi.

74
00:07:20,040 --> 00:07:22,480
Asante, bibi.

75
00:07:28,799 --> 00:07:30,280
Yun?

76
00:07:30,400 --> 00:07:32,080
Umechoka?
-Ndiyo.

77
00:07:32,200 --> 00:07:33,640
Hebu tuingie ndani.

78
00:07:42,600 --> 00:07:44,560
Yun.
-Halo, Nur.

79
00:07:46,839 --> 00:07:48,560
Samahani, nimechelewa.

80
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
Nilikuwa nikitayarisha hii
kwako na mtoto mapema.

81
00:07:53,639 --> 00:07:55,639
Hupaswi kuwa nayo.

82
00:07:56,120 --> 00:07:57,839
Ingia ndani.

83
00:07:59,599 --> 00:08:01,280
Njoo.

84
00:08:01,639 --> 00:08:04,919
Samahani, Yun.
Unapenda shrimp curry yangu, sawa?

85
00:08:11,559 --> 00:08:14,680
Mimba yako ikoje?
- Inaendelea vizuri lakini ...

86
00:08:14,799 --> 00:08:18,120
...nikiwa nimechoka,
kiuno changu kinauma wakati mwingine.

87
00:08:18,880 --> 00:08:23,400
Huko nyuma, sikufika
kupata maumivu yoyote ya kiuno.

88
00:08:26,439 --> 00:08:31,399
Nilipata mimba
wakati wa mwezi wa nne.

89
00:08:33,640 --> 00:08:37,639
Niombee, ili niweze
kuwa mjamzito tena kama wewe.

90
00:08:42,800 --> 00:08:45,319
Ulitengeneza shrimp curry, sivyo?

91
00:08:46,320 --> 00:08:48,080
Nitaonja, sawa?
- Ndiyo, tafadhali.

92
00:08:51,520 --> 00:08:53,719
Nur, mvua itanyesha.

93
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
Je! unataka kubaki hapa
au unataka nikupeleke nyumbani?

94
00:08:58,240 --> 00:08:59,960
Napendelea kwenda nyumbani.

95
00:09:00,960 --> 00:09:03,839
Si utakaa?
-Hapana. Hakuna haja.

96
00:09:05,440 --> 00:09:07,399
Sawa, basi.
Ngoja nichukue koti langu kwanza.

97
00:09:10,280 --> 00:09:12,840
Haya, kula.
- Nitakuwa na ladha.

98
00:09:16,639 --> 00:09:19,639
Ni kitamu sana.
- Ladha, sivyo?

99
00:09:26,160 --> 00:09:28,960
Kwaheri, Yun.
-Yun.

100
00:09:40,480 --> 00:09:41,879
Bwana, nifanye nini?

101
00:09:42,000 --> 00:09:44,120
Bado siwezi kupata mke.

102
00:09:44,240 --> 00:09:45,759
Hiyo ni kwa sababu ya nywele zako.

103
00:09:45,879 --> 00:09:48,160
Ni mbaya sana, kama monster.

104
00:09:48,280 --> 00:09:50,319
Inyooshe.

105
00:09:50,439 --> 00:09:51,879
Je, nitafanyaje?

106
00:09:52,000 --> 00:09:53,759
Chukua fimbo ya chuma, uchome moto ...

107
00:09:53,879 --> 00:09:56,439
...ifunika,
halafu unavuta juu yake!

108
00:09:56,560 --> 00:09:58,799
Na nitakuwa mzuri?
-Utakuwa mhalifu.

109
00:10:00,000 --> 00:10:02,120
Waheshimiwa.
- Nenda mbele.

110
00:10:04,759 --> 00:10:08,160
Hivyo karibu.
- Waache tu.

111
00:10:09,640 --> 00:10:11,480
Unakumbuka ustaz alisema nini?

112
00:10:11,599 --> 00:10:13,760
Je!
-Jambo muhimu ni kuwa na haki.

113
00:10:13,879 --> 00:10:16,000
Hakuna kinachopishana.

114
00:10:16,120 --> 00:10:18,040
Kweli?
-Haki.

115
00:10:18,160 --> 00:10:20,640
Mapema leo ilikuwa kwa mke wake mpya.

116
00:10:20,759 --> 00:10:23,839
Sasa anaungana naye
mke wake mzee. Hiyo ni haki sana.

117
00:10:23,960 --> 00:10:27,200
Bila shaka ni haki.
Ana pesa nyingi.

118
00:10:27,480 --> 00:10:30,000
Familia yake inaweza kuishi vizuri.

119
00:10:30,120 --> 00:10:33,879
Yeye si kama sisi. Hatufanyi hivyo
kuwa na pesa au hata sura.

120
00:10:34,799 --> 00:10:36,640
Una wivu!

121
00:10:37,120 --> 00:10:38,720
Mtoto mpendwa.

122
00:10:38,839 --> 00:10:41,400
Usiwe mjinga sana.

123
00:10:42,600 --> 00:10:44,200
Kuna nini mama?

124
00:10:45,040 --> 00:10:48,760
Unawezaje kumwamini Nuri kiasi hicho?

125
00:10:49,199 --> 00:10:52,040
Hatujui kamwe
kilicho ndani ya moyo wa mtu.

126
00:10:54,560 --> 00:10:56,839
Una shida gani?

127
00:10:56,960 --> 00:10:59,360
Kwa nini wewe daima
una mawazo mabaya kuhusu Nuri?

128
00:11:00,560 --> 00:11:03,640
Mama, umemjua kwa muda mrefu sana.

129
00:11:04,480 --> 00:11:06,440
Tangu nilipokuwa chuo kikuu, sivyo?

130
00:11:06,560 --> 00:11:09,520
Ndiyo.
Nyinyi wawili mlikuwa marafiki hapo awali ...

131
00:11:09,640 --> 00:11:12,960
...lakini sasa ni tofauti.
Wewe ni mke wake wa pili.

132
00:11:14,919 --> 00:11:17,839
Mama, Nuri ni mzuri.

133
00:11:18,680 --> 00:11:20,520
Nimeuliza tayari
kwa ruhusa yake...

134
00:11:21,160 --> 00:11:26,120
... na sasa nina mimba,
anaonyesha mapenzi ya dhati.

135
00:11:27,240 --> 00:11:29,960
Hapa kuna jambo, mtoto.
Tafadhali fikiria juu yake.

136
00:11:30,120 --> 00:11:35,080
Ikiwa uko katika viatu vya Nuri,
unafikiri unaweza kuifanya?

137
00:11:35,200 --> 00:11:37,320
Je, unaweza kuichukua?

138
00:11:51,640 --> 00:11:54,560
Nur, naenda moja kwa moja
kurudi nyumbani, sawa?

139
00:11:55,760 --> 00:11:57,319
Huendi
kuingia kwa dakika moja?

140
00:12:01,159 --> 00:12:02,919
Ni sawa.

141
00:12:03,040 --> 00:12:04,960
Ni sawa ikiwa hutaki.

142
00:12:05,080 --> 00:12:06,840
Rudi tu.

143
00:12:10,080 --> 00:12:11,919
Nur.

144
00:12:12,360 --> 00:12:14,600
Sawa, basi.
Naingia kwa dakika moja.

145
00:12:14,720 --> 00:12:16,400
Mvua itanyesha hata hivyo.

146
00:12:16,799 --> 00:12:19,439
Ingia ndani.
Nitakutengenezea kahawa.

147
00:12:20,279 --> 00:12:21,960
Tunaweza kuwa na mazungumzo.

148
00:12:25,240 --> 00:12:26,640
Imekuwa muda.

149
00:12:26,759 --> 00:12:28,960
Hujapata
muda mwingi kwangu hivi majuzi.

150
00:12:29,839 --> 00:12:31,919
Uliahidi kuwa mwadilifu.

151
00:12:33,480 --> 00:12:35,480
Sawa. samahani.

152
00:12:37,080 --> 00:12:38,799
Ingia ndani.

153
00:13:14,759 --> 00:13:16,599
Je! sherehe ilikuwaje?

154
00:13:17,360 --> 00:13:19,199
Ilikwenda vizuri?
- Sio mbaya.

155
00:13:20,839 --> 00:13:22,440
Ilikuwa ni dhana sana.

156
00:13:23,040 --> 00:13:26,480
Nilidhani ni harusi ...

157
00:13:27,000 --> 00:13:28,719
...badala ya kuoga mtoto.

158
00:13:29,000 --> 00:13:30,920
Kwa hivyo sherehe.

159
00:13:31,240 --> 00:13:33,080
Kweli, ni kwa mtoto wangu wa kwanza.

160
00:13:33,799 --> 00:13:36,160
Najua. Mtoto wako wa kwanza.

161
00:13:36,480 --> 00:13:39,879
Mtoto wa Yuni ni mtoto wako hata hivyo.

162
00:13:40,480 --> 00:13:42,360
Ndiyo. Naam.

163
00:13:43,439 --> 00:13:45,879
Kunywa kahawa yako.

164
00:13:46,000 --> 00:13:48,280
Asante.
- Kuwa mwangalifu, bado ni moto.

165
00:14:02,120 --> 00:14:04,000
Nur, kidogo tu.

166
00:14:21,279 --> 00:14:22,799
Kuna nini?

167
00:14:23,759 --> 00:14:25,360
Nilisikia...

168
00:14:25,919 --> 00:14:27,759
...nyayo.

169
00:14:29,200 --> 00:14:30,960
Sikusikia chochote.

170
00:14:34,839 --> 00:14:36,280
Asali.

171
00:14:37,560 --> 00:14:40,280
Mvua itanyesha hivi karibuni.

172
00:14:42,480 --> 00:14:44,040
Nataka unisindikize.

173
00:14:45,600 --> 00:14:47,240
Ninaogopa kulala peke yangu.

174
00:16:09,200 --> 00:16:11,519
Nuri. Uko sahihi.

175
00:16:11,639 --> 00:16:13,600
Profesa wangu aliuliza juu ya hii.

176
00:16:13,720 --> 00:16:15,160
Nifanye nini?

177
00:16:16,200 --> 00:16:19,240
Una shida gani?
Kwa nini hujazingatia?

178
00:16:21,240 --> 00:16:25,879
Kusema kweli, sijisikii
kama kuzungumza juu ya masomo yetu.

179
00:16:27,439 --> 00:16:29,320
Kwa nini?

180
00:16:33,640 --> 00:16:36,560
Niahidi kuwa hautamwambia mtu yeyote.

181
00:16:38,279 --> 00:16:43,040
Niko karibu na mtu.

182
00:16:44,080 --> 00:16:45,759
Je, ndivyo hivyo?

183
00:16:46,320 --> 00:16:49,800
Ni mara ya kwanza
Ninahisi mshangao ...

184
00:16:51,160 --> 00:16:53,120
...kuabudu...

185
00:16:53,240 --> 00:16:55,040
... na upendo, yote kwa moja.

186
00:16:56,279 --> 00:16:57,960
Nina furaha kwa ajili yako.

187
00:16:59,200 --> 00:17:02,640
Yun, huwezi
kuwa na mapenzi juu yake, pia.

188
00:17:05,000 --> 00:17:06,800
Tulitoa ahadi...

189
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
... kwamba hatutafanya
kusaliti urafiki wetu.

190
00:17:10,519 --> 00:17:12,120
Ndiyo!

191
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
Sitamuiba.

192
00:17:14,120 --> 00:17:15,839
nakukumbusha tu.

193
00:17:16,160 --> 00:17:17,759
Umeniuliza nini hata hivyo?

194
00:17:17,879 --> 00:17:19,639
Kuhusu hili.
-Halo, Nur.

195
00:17:20,120 --> 00:17:22,040
Nilikuwa nikikutafuta popote.

196
00:17:22,160 --> 00:17:23,759
Inageuka kuwa uko hapa.

197
00:17:24,040 --> 00:17:28,440
Oh, mpenzi. Kutana na msichana huyu,
rafiki yangu mkubwa, Yuni.

198
00:17:28,599 --> 00:17:30,040
Ndiyo.

199
00:17:30,160 --> 00:17:31,639
Anton.
-Yuni.

200
00:17:31,919 --> 00:17:33,480
Haya, twende
kantini. Nina njaa.

201
00:17:33,600 --> 00:17:35,160
Twende zetu.
- Twende.

202
00:17:35,280 --> 00:17:37,439
Bado hujala?
- Hapana, sijapata.

203
00:17:37,800 --> 00:17:39,279
Yun.

204
00:17:39,399 --> 00:17:41,040
Ninaenda kwenye kantini, sawa?

205
00:17:41,879 --> 00:17:43,720
Kwaheri. Njoo.

206
00:17:56,120 --> 00:17:57,600
Ni juu chini.
- Wapi?

207
00:17:57,799 --> 00:17:59,240
Ni sawa.

208
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
Ulisema unataka kwenda nyumbani.

209
00:21:16,400 --> 00:21:18,960
Mama.

210
00:22:42,640 --> 00:22:45,640
Kumekucha sana,
lakini baba yako bado hayuko nyumbani.

211
00:23:03,319 --> 00:23:04,879
Ulienda kwa muda mrefu sana.

212
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
Ulisema ulikuwa
kumpeleka nyumbani tu.

213
00:23:07,280 --> 00:23:09,279
Ungewezaje
bado kuchukua fursa?

214
00:23:20,680 --> 00:23:22,120
Asali?

215
00:23:22,240 --> 00:23:23,799
Asali?

216
00:24:22,919 --> 00:24:24,440
Mama.

217
00:24:25,000 --> 00:24:26,640
Ni saa ngapi sasa, Anton?

218
00:24:32,960 --> 00:24:35,360
Ninajisikia vibaya kwa Yuni.

219
00:24:36,480 --> 00:24:38,120
Ana mimba sana.

220
00:24:38,359 --> 00:24:41,080
Alipaswa kupata
umakini zaidi kutoka kwako.

221
00:24:42,280 --> 00:24:43,879
Ninaelewa.

222
00:24:44,000 --> 00:24:45,640
Nisamehe...

223
00:24:45,759 --> 00:24:47,519
... ikiwa nitatoa hisia ya sivyo
kutoa umakini wa kutosha kwake.

224
00:24:49,879 --> 00:24:51,319
Samahani.

225
00:25:05,839 --> 00:25:07,480
Hii ni nini?

226
00:25:26,160 --> 00:25:27,680
Daima tupe usalama.

227
00:25:27,799 --> 00:25:29,519
Uovu haupendi.

228
00:25:30,920 --> 00:25:32,560
Nenda mbali sana.

229
00:26:00,480 --> 00:26:02,000
Mtoto.

230
00:26:02,279 --> 00:26:03,839
Ndiyo, mama?

231
00:26:06,840 --> 00:26:09,399
Nani nina hisia mbaya?

232
00:26:11,559 --> 00:26:13,120
Nini kinaendelea?

233
00:26:15,640 --> 00:26:17,120
sijui.

234
00:26:17,280 --> 00:26:19,280
Ninahisi wasiwasi.

235
00:26:21,080 --> 00:26:24,160
Kuanzia sasa
unahitaji kuwa makini zaidi.

236
00:26:25,399 --> 00:26:27,799
Hasa sasa
kwamba umeonywa.

237
00:26:28,559 --> 00:26:30,000
Usidharau.

238
00:26:30,600 --> 00:26:32,080
Umeelewa?

239
00:26:37,639 --> 00:26:39,520
Yun?

240
00:26:39,799 --> 00:26:41,280
Yun?

241
00:26:58,160 --> 00:26:59,919
Mama.

242
00:27:00,520 --> 00:27:03,040
Mama!

243
00:27:03,160 --> 00:27:05,080
Yun, nini kinaendelea?

244
00:27:08,439 --> 00:27:10,040
Nini kinaendelea?

245
00:27:10,480 --> 00:27:12,120
Nini kilitokea?

246
00:27:13,520 --> 00:27:15,160
Tulia.

247
00:27:15,279 --> 00:27:16,919
Hebu tutoke nje kwa muda.

248
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
Njoo.

249
00:27:42,680 --> 00:27:49,040
Bwana, bibi, uchunguzi umepatikana
hakuna kitu kibaya na mtoto ...

250
00:27:49,919 --> 00:27:53,679
... lakini ili kuepuka lapse
katika hali kama hii...

251
00:27:53,919 --> 00:27:57,279
... ni bora kwako
sio kusonga sana, ...

252
00:27:57,399 --> 00:27:59,320
...wala usifikirie sana bibie.

253
00:27:59,440 --> 00:28:01,280
Sawa, dokta.
-Hebu niandike dawa yako.

254
00:28:01,399 --> 00:28:03,040
Sawa. Asante, daktari.

255
00:28:37,399 --> 00:28:38,799
Nini kinaendelea?

256
00:28:40,679 --> 00:28:42,400
Ninahisi kama mtu ananitazama.

257
00:28:50,640 --> 00:28:52,360
Habari, mpenzi?

258
00:28:52,480 --> 00:28:54,240
Pole. Huyu ni nani?

259
00:28:54,360 --> 00:28:57,960
Bwana Eko. Nilidhani wewe ni Anton.

260
00:28:58,799 --> 00:29:01,000
Anton yuko wapi?

261
00:29:01,120 --> 00:29:03,560
Alienda nyumbani mapema leo mchana.

262
00:29:03,680 --> 00:29:05,360
Alisema alikuwa nayo
kitu cha kuzingatia.

263
00:29:05,480 --> 00:29:07,000
Alikwenda nyumbani?

264
00:29:27,319 --> 00:29:28,839
Anton.

265
00:29:32,319 --> 00:29:34,480
Shangazi.
-Anton.

266
00:29:36,600 --> 00:29:39,040
Pole kwa kusubiri kwa muda mrefu.
Tulitoka hospitali.

267
00:29:39,160 --> 00:29:40,879
Ni sawa.

268
00:29:41,639 --> 00:29:43,280
Yuni.

269
00:29:43,919 --> 00:29:45,600
Dada mkubwa.

270
00:29:46,759 --> 00:29:48,480
Shangazi.

271
00:29:48,600 --> 00:29:50,560
Nina furaha kwamba kila mtu yuko hapa.

272
00:29:51,040 --> 00:29:52,759
Ninaingia.
-Sawa.

273
00:29:55,399 --> 00:29:57,040
Shangazi, nitarudi. Mama.

274
00:29:58,719 --> 00:30:00,280
Je, umesubiri kwa muda mrefu?

275
00:30:01,399 --> 00:30:02,960
Unafanya nini?

276
00:30:03,520 --> 00:30:06,000
Unapenda kutengeneza
uamuzi bila mimi sasa!

277
00:30:07,159 --> 00:30:08,839
Shangazi ni kama mama yangu.

278
00:30:09,399 --> 00:30:10,879
Tafadhali mheshimu pia.

279
00:30:11,040 --> 00:30:13,840
Huwezi tu kufanya hivyo!

280
00:30:14,200 --> 00:30:17,480
Yeye kamwe haungi mkono
ndoa yetu tangu mwanzo.

281
00:30:17,599 --> 00:30:19,639
Sasa yuko nyumbani kwetu!

282
00:30:19,760 --> 00:30:21,240
Usizungumze kwa sauti kubwa.

283
00:30:21,359 --> 00:30:22,759
Sitaki asikie haya.

284
00:30:22,879 --> 00:30:24,520
sijali!

285
00:30:24,640 --> 00:30:26,480
Hebu asikie! Mjulishe...

286
00:30:26,600 --> 00:30:29,280
... kwamba mimi kamwe
ukubali aje hapa!

287
00:30:29,559 --> 00:30:31,080
simtaki hapa!

288
00:30:31,199 --> 00:30:33,759
Yuko hapa kumsaidia mama yako.

289
00:30:33,879 --> 00:30:36,160
Unazingatia tu ujauzito wako.

290
00:30:37,960 --> 00:30:39,640
Msaada wa nini?

291
00:30:40,879 --> 00:30:42,360
Sawa.

292
00:30:42,480 --> 00:30:43,960
Ninaipata.

293
00:30:44,080 --> 00:30:46,400
Mimi ni mke wa pili tu.

294
00:30:46,519 --> 00:30:49,280
Huna haja ya kunisikiliza...

295
00:30:49,399 --> 00:30:51,600
...lakini tafadhali...

296
00:30:51,720 --> 00:30:53,679
...fikiria juu ya hisia zangu pia.

297
00:31:12,080 --> 00:31:14,080
Asali.
-Hujambo? Nur.

298
00:31:15,319 --> 00:31:16,960
Kwa nini hujaja?

299
00:31:17,679 --> 00:31:20,200
Pole. Siwezi kwenda huko usiku wa leo.

300
00:31:20,520 --> 00:31:21,960
Subiri,...

301
00:31:22,080 --> 00:31:24,520
...lakini ni zamu yangu
kuwa nawe usiku wa leo.

302
00:31:25,159 --> 00:31:27,520
Nimepika, nimepika.

303
00:31:28,000 --> 00:31:31,040
naipata,
lakini kwa kweli siwezi kumuacha Yuni.

304
00:31:31,159 --> 00:31:32,879
Hajisikii vizuri.

305
00:31:33,560 --> 00:31:35,000
Pole.

306
00:31:35,120 --> 00:31:37,159
Yuni ni mgonjwa.
-Sawa basi.

307
00:31:37,280 --> 00:31:39,080
Je, ninaweza kuzungumza naye kwa dakika moja?

308
00:31:40,000 --> 00:31:41,679
Dakika moja.

309
00:31:44,000 --> 00:31:45,600
Yun.

310
00:31:45,759 --> 00:31:47,280
Nuri anataka kuzungumza na wewe.

311
00:32:02,160 --> 00:32:03,600
Nuri?

312
00:32:03,720 --> 00:32:05,960
Habari, Yun? Je, wewe si mzima?

313
00:32:06,600 --> 00:32:08,759
Je, kuna kitu
vibaya na mtoto wako?

314
00:32:09,480 --> 00:32:11,080
Ndiyo.

315
00:32:11,280 --> 00:32:13,080
sijui kwanini.

316
00:32:13,199 --> 00:32:15,560
Nina kichefuchefu hivi majuzi.

317
00:32:16,200 --> 00:32:17,799
sijui kwanini.

318
00:32:17,919 --> 00:32:21,680
Ushauri wangu ni
kula maharagwe ya kijani zaidi, ...

319
00:32:22,400 --> 00:32:25,800
...maziwa na vitamini zaidi.

320
00:32:26,279 --> 00:32:27,720
Je! unanitaka
kukuletea?

321
00:32:27,839 --> 00:32:29,759
Hakuna haja. Ni sawa.

322
00:32:29,879 --> 00:32:32,200
Nitamruhusu Anton anipatie hizo.

323
00:32:32,359 --> 00:32:33,799
Asante.

324
00:32:33,919 --> 00:32:35,320
Sawa, basi.

325
00:32:35,440 --> 00:32:37,199
Mrudishie Anton simu.

326
00:32:37,320 --> 00:32:39,680
Ngoja nimwambie wapi pa kuzipata.

327
00:32:39,799 --> 00:32:41,320
Sawa.

328
00:32:54,800 --> 00:32:56,480
Nur.

329
00:32:57,399 --> 00:32:59,080
Asante.

330
00:32:59,200 --> 00:33:01,679
Tena, samahani.

331
00:33:02,399 --> 00:33:04,719
Nimechoka kusikia msamaha wako.

332
00:33:05,639 --> 00:33:08,000
Je, sina mawazo
inatosha kuwa mke wako mzee?

333
00:33:13,240 --> 00:33:15,560
Ninapungukiwa na nini?

334
00:33:33,720 --> 00:33:35,160
Hapana.

335
00:33:36,480 --> 00:33:41,360
Mpango wangu ni kuandamana tu
Yuni mpaka anajifungua.

336
00:33:41,879 --> 00:33:44,200
Hiyo ni nzuri basi!

337
00:33:44,640 --> 00:33:46,240
Naweza kuja na wewe?

338
00:33:46,480 --> 00:33:48,080
Acha utani.

339
00:33:48,280 --> 00:33:50,839
Lakini wewe ni mzuri sana leo.

340
00:33:57,040 --> 00:33:59,000
Nuri! Ingia ndani.
-Yuni.

341
00:33:59,120 --> 00:34:02,799
Hakuna haja.
Niko hapa kutuma mitishamba.

342
00:34:02,919 --> 00:34:04,919
Nilisikia ulikuwa
mbaya kwenye simu...

343
00:34:05,040 --> 00:34:06,880
...hivyo nikaagiza
mimea kwa ajili yenu mara moja.

344
00:34:07,000 --> 00:34:08,919
Hupaswi kuwa nayo.

345
00:34:09,120 --> 00:34:10,519
Ni sawa.

346
00:34:10,639 --> 00:34:12,280
Asante.
-Unakaribishwa.

347
00:34:40,639 --> 00:34:42,600
Shangazi, unafanya nini hapa?

348
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
Hii.

349
00:34:48,080 --> 00:34:50,640
Niliona kipande hiki cha kitambaa.

350
00:34:52,000 --> 00:34:53,759
Mimi naenda kutupa
ni mbali. Ni chafu?

351
00:35:39,520 --> 00:35:41,519
Mama!

352
00:35:47,320 --> 00:35:49,040
Mama!

353
00:36:11,599 --> 00:36:13,240
Mama!

354
00:36:15,520 --> 00:36:17,040
Mama!

355
00:36:19,560 --> 00:36:21,240
Mama!

356
00:36:26,160 --> 00:36:27,640
Mama!

357
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
Mama!

358
00:37:22,480 --> 00:37:23,919
Usifanye!

359
00:37:38,120 --> 00:37:39,919
Usifanye!

360
00:37:55,360 --> 00:37:57,040
Yun!

361
00:37:57,200 --> 00:37:58,679
Yuni!

362
00:38:01,000 --> 00:38:02,720
Yuni!

363
00:38:04,599 --> 00:38:06,280
Ee Mungu!

364
00:38:08,480 --> 00:38:10,080
Nini kilitokea?

365
00:38:11,480 --> 00:38:13,159
Asante Mungu uko salama.

366
00:38:14,439 --> 00:38:16,240
Inuka.

367
00:38:26,720 --> 00:38:28,200
Ngoja nikuletee kitu cha kunywa.

368
00:38:32,799 --> 00:38:34,200
Hapa.

369
00:38:34,320 --> 00:38:35,879
Kunywa kinywaji kwanza
ili kukutuliza.

370
00:38:59,320 --> 00:39:00,840
Yuni?

371
00:39:12,000 --> 00:39:13,639
Yuni.

372
00:39:14,240 --> 00:39:16,240
Uko sawa?

373
00:39:20,520 --> 00:39:22,160
Yuni.

374
00:39:22,280 --> 00:39:23,879
Uko sawa?

375
00:39:44,080 --> 00:39:47,320
Mtu fulani alifanya hivi
kwako kwa makusudi, Yun.

376
00:39:48,200 --> 00:39:50,040
Huwezi kuwa mjinga sana.

377
00:39:52,400 --> 00:39:54,560
Yun, nimekutengenezea chai ya joto.

378
00:39:55,159 --> 00:39:56,600
Kunywa.

379
00:39:56,720 --> 00:39:58,320
Ili kufanya tumbo lako liwe bora.

380
00:39:58,719 --> 00:40:00,160
Hapana.

381
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
Hakuna haja.

382
00:40:02,000 --> 00:40:03,680
Acha awe, dada.

383
00:40:10,240 --> 00:40:12,120
Kulingana na wazee ...

384
00:40:13,360 --> 00:40:15,919
... kitu kibaya kinafanywa ...

385
00:40:17,759 --> 00:40:20,359
...inaweza kumrudia mtu huyo.

386
00:40:26,640 --> 00:40:28,799
Subiri. Mama? Shangazi?

387
00:40:29,480 --> 00:40:30,880
Bado hujalala?

388
00:40:31,000 --> 00:40:32,799
Unaleta nini, Ton?

389
00:40:32,919 --> 00:40:35,240
Nuri aliniuliza
kuleta hii kwa Yuni, shangazi.

390
00:40:36,680 --> 00:40:38,839
Nipe.
Ngoja nipeleke jikoni.

391
00:40:39,279 --> 00:40:40,919
Sawa.

392
00:40:50,399 --> 00:40:52,000
Mama.

393
00:40:52,120 --> 00:40:53,719
Je, kuna kitu kibaya?

394
00:40:55,399 --> 00:40:57,000
Ni Yuni.

395
00:40:57,120 --> 00:40:58,960
Alikuwa anapiga...

396
00:40:59,080 --> 00:41:01,760
...na yeye karibu
alibanwa na baraza la mawaziri.

397
00:41:03,000 --> 00:41:04,639
Kwa umakini?

398
00:41:07,879 --> 00:41:09,359
Yun?

399
00:41:20,879 --> 00:41:22,320
Yun?

400
00:41:35,639 --> 00:41:37,120
Yun?

401
00:41:41,599 --> 00:41:43,040
Yun?

402
00:41:52,799 --> 00:41:54,680
Mama!

403
00:42:20,279 --> 00:42:22,080
Mungu Mpendwa!

404
00:42:56,720 --> 00:42:58,200
Wewe ni nani?

405
00:43:10,200 --> 00:43:12,880
Uchawi wako mweusi
imepoteza nguvu zake.

406
00:43:13,760 --> 00:43:15,359
Unapoteza!

407
00:43:18,080 --> 00:43:20,080
Imepotea kwa nani?

408
00:43:21,000 --> 00:43:22,559
Wewe ni nani?

409
00:43:22,719 --> 00:43:24,160
Usizungumze sana!

410
00:43:24,760 --> 00:43:28,559
Mtu mbaya kama wewe
hataishi kwa amani kamwe.

411
00:43:36,880 --> 00:43:38,560
Yun!
-Yun!

412
00:43:39,439 --> 00:43:41,080
Mbebe. Njoo.

413
00:43:41,519 --> 00:43:43,040
Ee Mungu.

414
00:43:43,159 --> 00:43:44,600
Yun.

415
00:43:44,720 --> 00:43:46,559
Polepole. Tumbo lake.

416
00:43:47,160 --> 00:43:48,840
Polepole.

417
00:43:50,879 --> 00:43:52,559
Yun.
- Ee Mungu.

418
00:43:55,080 --> 00:43:56,680
Nur?

419
00:43:57,759 --> 00:43:59,480
Samahani, Nur.

420
00:44:11,120 --> 00:44:12,880
Mama.

421
00:44:14,279 --> 00:44:15,960
Nur.
-Mama.

422
00:44:16,360 --> 00:44:19,080
Siwezi kuacha kufikiria
kuhusu wewe siku chache zilizopita.

423
00:44:26,680 --> 00:44:28,400
Sijambo mama.

424
00:44:32,279 --> 00:44:34,480
Tumbo lako...

425
00:44:35,799 --> 00:44:38,200
... iliunganishwa na tumbo langu.

426
00:44:43,840 --> 00:44:47,400
Ikiwa kuna kitu
una wasiwasi...

427
00:44:51,600 --> 00:44:53,519
...Naweza kuhisi pia, mtoto.

428
00:45:12,000 --> 00:45:13,600
Je, ni kuhusu Anton tena?

429
00:45:16,360 --> 00:45:17,759
Nur.

430
00:45:20,200 --> 00:45:22,120
Kuwa mwanamke...

431
00:45:25,679 --> 00:45:28,120
...lazima
kuwa na moyo mkuu, Nur.

432
00:45:33,960 --> 00:45:38,600
Ulimpa ruhusa
kuoa mwanamke mwingine.

433
00:45:41,280 --> 00:45:44,080
Anton hakumuoa
kwa busara, sivyo?

434
00:45:47,839 --> 00:45:49,760
Kukubali na
moyo wako wote, Nur.

435
00:45:53,839 --> 00:45:55,560
Acha iende.

436
00:45:56,480 --> 00:45:58,000
Kubali.

437
00:45:58,120 --> 00:46:00,160
Kwa kadiri niwezavyo kuiacha ...

438
00:46:03,439 --> 00:46:05,200
... kama mwanamke ...

439
00:46:10,960 --> 00:46:13,480
... bado inauma.

440
00:46:21,240 --> 00:46:23,120
Kuwa na nguvu, mtoto.

441
00:46:39,319 --> 00:46:40,919
Zaidi kidogo tu.

442
00:46:41,080 --> 00:46:42,680
Ee Mungu!

443
00:46:42,800 --> 00:46:44,200
Acha hapa basi.

444
00:46:44,319 --> 00:46:46,120
Hapa?
- Ndio, acha.

445
00:46:46,240 --> 00:46:49,080
Acha.
-Shikilia.

446
00:46:52,120 --> 00:46:53,879
Oh, mpenzi.

447
00:46:54,000 --> 00:46:55,639
Hapa. Asante.

448
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
Ndiyo.

449
00:47:02,160 --> 00:47:04,000
Hii ni mara ya kwanza...

450
00:47:04,120 --> 00:47:05,839
...Nilipata abiria...

451
00:47:05,960 --> 00:47:08,399
...anayepitia
misitu kama hii.

452
00:47:21,480 --> 00:47:23,440
Mzunguko wa urithi.

453
00:47:24,520 --> 00:47:28,080
Kiongozi
ya ulimwengu usio wa kawaida.

454
00:47:34,799 --> 00:47:39,439
Uchawi mweusi ni
kushikana na mwili wa Yuni.

455
00:47:41,480 --> 00:47:43,040
Kisha...

456
00:47:43,520 --> 00:47:45,200
...tafadhali...

457
00:47:45,480 --> 00:47:47,200
...okoa Yuni.

458
00:47:56,359 --> 00:48:00,240
Bado siwezi kujua
aliyetuma uchawi mweusi.

459
00:48:01,639 --> 00:48:06,240
Jambo moja ni hakika,
wana nguvu hatari.

460
00:48:08,759 --> 00:48:10,599
Tafadhali.

461
00:48:22,799 --> 00:48:27,640
Weka kwenye baraza la mawaziri
kuifanya kuwa hirizi ya muda.

462
00:48:40,280 --> 00:48:41,960
Sawa, basi.

463
00:48:43,040 --> 00:48:45,359
Ikiwa unajiona mpweke...

464
00:48:45,480 --> 00:48:48,160
...rudi nyumbani ukaishi
nami na baba yako huko Solo.

465
00:48:59,200 --> 00:49:00,880
Kuna nini, Nur?

466
00:49:03,480 --> 00:49:05,360
Siwezi, mama.

467
00:49:08,960 --> 00:49:13,960
Bado nasubiri Anton aende
kurudi kwa jinsi alivyokuwa.

468
00:49:19,199 --> 00:49:21,000
Lakini Nur.....
-Mama.

469
00:49:23,200 --> 00:49:25,320
Umesema mwenyewe.

470
00:49:28,040 --> 00:49:29,879
Lazima niiache.

471
00:49:32,919 --> 00:49:34,719
Ndiyo, lakini ina
kutoka moyoni mwako.

472
00:49:36,600 --> 00:49:38,240
Usi...

473
00:49:38,359 --> 00:49:40,160
...ilazimishe...

474
00:49:40,839 --> 00:49:42,840
...lakini inauma
moyo wako katika mchakato.

475
00:49:43,520 --> 00:49:45,359
Kuelewa?

476
00:49:45,480 --> 00:49:47,240
Ndiyo, mama.

477
00:49:54,640 --> 00:49:56,359
Asante, mama.

478
00:51:58,080 --> 00:51:59,839
Mwanadamu ndiye anayesimamia ...

479
00:52:00,400 --> 00:52:01,840
... ya ardhi na mbingu.

480
00:52:02,839 --> 00:52:05,759
Nguvu ambayo inaweza
watawale dunia na mbingu.

481
00:52:06,760 --> 00:52:08,640
Jambo lenye nguvu zaidi
ni nguvu isiyo ya kawaida.

482
00:52:08,759 --> 00:52:10,639
Njoo.

483
00:52:19,800 --> 00:52:21,279
Wewe ni nani?

484
00:52:21,520 --> 00:52:24,080
Unathubutuje kunisumbua!

485
00:52:59,480 --> 00:53:01,800
Nisamehe, Nyai. Nisamehe.

486
00:53:02,960 --> 00:53:07,240
Sikujua ni wewe Nyai.

487
00:53:08,120 --> 00:53:10,120
Nisamehe, Nyai.

488
00:54:10,400 --> 00:54:11,919
Nguvu yako haifanyi kazi.

489
00:54:39,799 --> 00:54:41,280
Mama.

490
00:54:42,360 --> 00:54:43,760
Mama.

491
00:55:15,399 --> 00:55:16,839
Dada Ginem.

492
00:55:16,960 --> 00:55:18,400
Shangazi!

493
00:55:19,199 --> 00:55:20,960
Ondoka!

494
00:55:21,200 --> 00:55:23,240
Mama!
Mama, nini kilitokea?

495
00:55:23,599 --> 00:55:26,359
Mama.
Amewahi kukufanyia nini?

496
00:55:27,879 --> 00:55:29,799
Mama.

497
00:55:31,199 --> 00:55:33,240
Nini kinatokea kwako?

498
00:55:33,399 --> 00:55:34,919
Usinielewe vibaya.

499
00:55:35,400 --> 00:55:37,040
Mama.

500
00:55:37,320 --> 00:55:39,720
Tunapaswa kumuokoa kwanza.

501
00:55:41,559 --> 00:55:43,320
Tutafute ustaz. Sawa?

502
00:55:43,560 --> 00:55:45,160
Ondoka!

503
00:55:46,360 --> 00:55:48,200
Mama yangu hahitaji ustaz.

504
00:55:49,320 --> 00:55:51,200
Mama yangu anahitaji daktari.

505
00:55:54,320 --> 00:55:55,919
Mama yako anahitaji kuokolewa.

506
00:55:57,720 --> 00:55:59,240
Usiruhusu hisia zako zikupate.

507
00:56:02,120 --> 00:56:03,839
Ulifanya haya yote, sivyo?

508
00:56:04,440 --> 00:56:06,400
Unafanya haya yote!

509
00:56:07,840 --> 00:56:09,680
Si wewe?

510
00:56:10,240 --> 00:56:11,799
Ee Mungu.

511
00:56:13,960 --> 00:56:15,680
Mama.

512
00:56:16,799 --> 00:56:18,440
Mama.

513
00:56:27,839 --> 00:56:29,960
Sikutaki hapa tena!

514
00:56:30,520 --> 00:56:32,080
Ondoka hapa!

515
00:56:32,319 --> 00:56:34,040
Usiende karibu na mama yangu tena!

516
00:56:34,519 --> 00:56:36,480
Habari, Yun!
Nini kinatokea?

517
00:56:36,600 --> 00:56:38,080
Usimdharau shangazi.

518
00:56:38,200 --> 00:56:40,759
Shangazi alimuumiza mama yangu!

519
00:56:40,879 --> 00:56:43,480
Ninaweza kuwa mlengwa wake mwingine!

520
00:56:44,040 --> 00:56:45,919
Sikufanya chochote.

521
00:56:46,440 --> 00:56:50,399
Alikuwa hivyo
nilipoingia chumbani kwake.

522
00:56:50,520 --> 00:56:51,919
Unasema uongo!

523
00:56:52,040 --> 00:56:53,559
Unasema uongo!

524
00:56:53,679 --> 00:56:55,120
Niliona mwenyewe!

525
00:56:55,960 --> 00:56:57,399
Wewe ni mbaya!

526
00:56:57,759 --> 00:57:00,040
Hujawahi kunipenda tangu mwanzo.

527
00:57:00,480 --> 00:57:03,200
Hukupenda
Anton kunioa, sivyo?

528
00:57:03,319 --> 00:57:05,160
Yun! Angalia unachosema.

529
00:57:05,759 --> 00:57:07,159
Yun.

530
00:57:07,280 --> 00:57:10,599
Mpenzi, ikiwa kitu kibaya
yanatokea kwa mama yangu...

531
00:57:10,719 --> 00:57:12,280
au mtoto wangu...

532
00:57:12,400 --> 00:57:14,439
... basi ni kosa lako pia.

533
00:57:14,680 --> 00:57:16,360
Sawa, basi. Tulia.

534
00:57:17,360 --> 00:57:18,800
Sasa, fikiria.

535
00:57:18,920 --> 00:57:21,319
Ikiwa hayuko hapa,
nani atakutunza?

536
00:57:22,240 --> 00:57:23,719
Mama yako hayuko sawa.

537
00:57:25,040 --> 00:57:26,759
Hata kama hatuna mtu...

538
00:57:26,879 --> 00:57:28,280
...tungali na Nuri!

539
00:57:28,400 --> 00:57:30,760
Yeye ni mzuri zaidi kuliko dada!

540
00:57:32,439 --> 00:57:34,360
sitaki
kukuona hapa tena.

541
00:57:34,960 --> 00:57:36,600
Toka nje!

542
00:57:39,240 --> 00:57:41,879
Ni juu yako Ton,
kama unataka kuniamini...

543
00:57:42,000 --> 00:57:43,679
...au la.

544
00:57:45,680 --> 00:57:49,399
Nilikuwa najaribu tu
ili kukufanyia yaliyo bora zaidi.

545
00:57:52,040 --> 00:57:53,719
Ndiyo. Sawa.

546
00:57:54,720 --> 00:57:56,640
Tafadhali msamehe Yuni.

547
00:58:02,520 --> 00:58:04,480
Kuna uwezekano mkubwa
kwamba alikuwa na kiharusi, ...

548
00:58:04,599 --> 00:58:08,520
... lakini ikiwa haipo
mabadiliko mengi katika wiki ijayo ...

549
00:58:08,640 --> 00:58:10,440
...tafadhali umpeleke hospitali.

550
00:58:12,920 --> 00:58:16,120
Dawa hii nakupa
ni kumpumzisha mgonjwa.

551
00:58:16,759 --> 00:58:18,360
Natumai inasaidia.

552
00:58:19,159 --> 00:58:20,759
Sawa, dokta. Asante.

553
00:58:21,080 --> 00:58:23,679
Nitaondoka.
- Nitakupeleka nje.

554
00:58:30,840 --> 00:58:32,640
Kwa mara nyingine tena, tafadhali msamehe Yuni.

555
00:58:33,560 --> 00:58:35,679
Ni sawa. Ninaipata.

556
00:58:55,399 --> 00:58:56,919
Jihadharini.

557
00:58:57,160 --> 00:58:59,200
Sawa. Wewe, pia.

558
00:58:59,480 --> 00:59:01,520
Kuwa na subira.
- Sawa, bibi.

559
00:59:08,879 --> 00:59:11,080
Bwana, endesha salama.
- Ndiyo, bwana.

560
00:59:37,960 --> 00:59:40,080
Nitashuka hapa.

561
00:59:47,440 --> 00:59:49,360
Asante
-Unakaribishwa.

562
00:59:53,919 --> 00:59:55,800
Bi Nuri unaenda wapi?

563
00:59:55,919 --> 00:59:59,080
Joko. Ninaenda nyumbani kwa Anton.

564
00:59:59,200 --> 01:00:02,399
Si kawaida kwako.
Ni nini kinaendelea?

565
01:00:02,520 --> 01:00:04,879
Je, unataka kuishi huko pia?

566
01:00:05,839 --> 01:00:08,319
Joko, nitaondoka.
Naomba uniwie radhi.

567
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
Ananipuuza.

568
01:00:12,040 --> 01:00:13,600
Patanisha!

569
01:00:13,720 --> 01:00:15,480
Watatu kwa moja!

570
01:00:16,400 --> 01:00:18,320
Inaumiza kufikiria tu.

571
01:00:19,240 --> 01:00:20,799
Yun?

572
01:00:23,639 --> 01:00:25,120
Yuni?

573
01:00:27,680 --> 01:00:30,200
Nuri, uko hapa.

574
01:00:30,640 --> 01:00:32,279
Ingia ndani.

575
01:00:32,799 --> 01:00:34,200
Umekujaje hapa?

576
01:00:34,320 --> 01:00:35,879
Kwa teksi ya pikipiki.

577
01:00:37,199 --> 01:00:39,080
Je, Anton ameondoka?

578
01:00:39,319 --> 01:00:40,799
Anajiandaa.

579
01:00:43,399 --> 01:00:45,080
Habari, Nur.
-Anton.

580
01:00:45,960 --> 01:00:48,560
Kwa nini hukupiga simu kwanza?
Ningeweza kukuchukua.

581
01:00:48,680 --> 01:00:50,240
Huna haja ya.

582
01:00:50,759 --> 01:00:52,320
Utaenda nje ya mji.

583
01:00:52,480 --> 01:00:53,879
mimi niko.

584
01:00:54,000 --> 01:00:55,760
Jihadharini na Yuni, sawa?

585
01:01:00,040 --> 01:01:02,960
Mwanangu, kuwa mwema nikiwa mbali, sawa?

586
01:01:04,799 --> 01:01:06,280
Usiwe mtoto mchafu.

587
01:01:08,680 --> 01:01:10,280
Asali.

588
01:01:10,400 --> 01:01:12,400
Je, huwezi kuahirisha safari hii?

589
01:01:13,040 --> 01:01:14,799
Je! wewe si...

590
01:01:14,919 --> 01:01:17,400
... kwenda kufikiria juu yetu ...

591
01:01:17,519 --> 01:01:19,399
...ukiwa huko nje?

592
01:01:19,520 --> 01:01:21,359
Yun, unajua ...

593
01:01:21,480 --> 01:01:23,320
...Kwa kweli siwezi kughairi safari hii.

594
01:01:24,640 --> 01:01:26,160
Ni sawa. Nuri yuko hapa.

595
01:01:26,480 --> 01:01:29,120
Umetulia naye hapa, sivyo?

596
01:01:30,800 --> 01:01:32,439
Sawa, basi. Nitaondoka.

597
01:01:33,240 --> 01:01:34,799
Jihadharini, sawa?

598
01:01:35,160 --> 01:01:36,880
Jihadharini, sawa?

599
01:01:39,200 --> 01:01:40,879
Nyinyi wawili muwe wema.

600
01:01:41,400 --> 01:01:43,000
Sawa?

601
01:01:43,760 --> 01:01:45,319
Jihadharini.

602
01:02:04,120 --> 01:02:05,599
Lo!
-Yun.

603
01:02:06,400 --> 01:02:08,000
Mwana?

604
01:02:08,120 --> 01:02:10,320
Inaumiza. Inauma sana.

605
01:02:11,160 --> 01:02:13,080
Mtoto anasonga kwa kasi sana.

606
01:02:15,000 --> 01:02:16,440
Una shida gani mwanangu?

607
01:02:16,559 --> 01:02:18,080
Baba yako ametoka tu.

608
01:02:18,200 --> 01:02:20,279
Alikuambia uwe na tabia.

609
01:02:22,480 --> 01:02:24,680
Labda mwanao anataka kuja
katika ulimwengu huu mapema.

610
01:02:28,960 --> 01:02:31,040
Naam, ngoja nikupeleke
chumbani kwako, sawa?

611
01:02:32,439 --> 01:02:34,360
Subiri, acha nichukue begi langu.

612
01:02:34,639 --> 01:02:36,200
Kwa njia hii, sawa?
-Sawa.

613
01:02:39,240 --> 01:02:40,799
Ingia ndani.

614
01:02:43,199 --> 01:02:44,759
Hiki ndicho chumba chako.

615
01:02:58,919 --> 01:03:00,640
Mtoto mdogo,...

616
01:03:01,159 --> 01:03:05,040
...una mtu ambaye
itakusaidia kukutunza sasa.

617
01:03:05,519 --> 01:03:07,480
Mama Nuri.

618
01:03:08,279 --> 01:03:09,879
Lo.

619
01:03:10,000 --> 01:03:11,480
Anapiga teke.

620
01:03:11,599 --> 01:03:13,000
Ana furaha.

621
01:03:16,839 --> 01:03:18,560
Ni nzuri humu ndani.

622
01:03:19,800 --> 01:03:21,399
Ngoja nikusaidie kufungua.

623
01:03:22,000 --> 01:03:23,759
Habari, Yun.

624
01:03:23,879 --> 01:03:25,840
Ni sawa. Huna haja ya.

625
01:03:26,359 --> 01:03:28,160
Sikuleta nguo nyingi.

626
01:03:29,280 --> 01:03:30,840
Sawa, basi.

627
01:03:31,159 --> 01:03:33,279
Unapata mapumziko, basi.

628
01:03:33,759 --> 01:03:35,200
Nitaenda jikoni kwanza.

629
01:03:35,320 --> 01:03:36,760
Mimi naenda kufanya
uji kwa mama yangu.

630
01:03:36,880 --> 01:03:39,080
Hapendi kula.

631
01:03:39,520 --> 01:03:41,280
Ngoja nikusaidie basi.

632
01:03:41,400 --> 01:03:43,199
Ninaweza kufungua baadaye. Sawa?

633
01:03:44,439 --> 01:03:46,040
Sawa, basi.
-Njoo.

634
01:03:49,080 --> 01:03:51,759
Yun, wewe ni mjamzito.

635
01:03:52,599 --> 01:03:54,320
Acha kuota ndoto za mchana sana.

636
01:03:54,560 --> 01:03:56,080
Si jambo zuri kufanya.

637
01:03:57,080 --> 01:03:58,599
Asante.

638
01:03:59,240 --> 01:04:02,359
Pole kwa kukusumbua.
Inabidi utengeneze uji...

639
01:04:02,480 --> 01:04:04,639
...mama yangu sasa.
- Hakuna shida.

640
01:04:12,320 --> 01:04:14,240
Hebu nifanye uji, sawa?

641
01:04:14,839 --> 01:04:16,360
Asante.

642
01:04:42,000 --> 01:04:43,639
Nuri!

643
01:04:43,760 --> 01:04:45,600
Nuri! Kidole chako!

644
01:04:54,480 --> 01:04:56,279
Una shida gani?

645
01:05:01,120 --> 01:05:02,720
Nuri!

646
01:05:05,480 --> 01:05:07,040
Nuri!

647
01:05:24,320 --> 01:05:25,919
Yuni?

648
01:05:27,520 --> 01:05:28,960
Una shida gani?

649
01:05:30,080 --> 01:05:31,760
Ulisema tuko
kwenda kutengeneza uji?

650
01:05:32,640 --> 01:05:34,280
Njoo.

651
01:05:37,760 --> 01:05:39,359
Twende zetu.

652
01:05:45,480 --> 01:05:48,520
Yun, wewe ni mjamzito.

653
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Acha kuota ndoto za mchana sana.

654
01:05:51,600 --> 01:05:53,080
Si jambo zuri kufanya.

655
01:05:54,680 --> 01:05:56,279
Umeelewa, Yun?

656
01:05:56,720 --> 01:05:58,280
Sawa.

657
01:06:24,360 --> 01:06:27,640
Una mimba,
kwa hivyo huwezi kusonga sana.

658
01:07:05,080 --> 01:07:06,720
Nuri?

659
01:07:09,000 --> 01:07:10,599
Nuri?

660
01:07:11,480 --> 01:07:13,000
Nuri?

661
01:07:13,560 --> 01:07:15,240
Nuri?

662
01:07:21,560 --> 01:07:22,960
Subiri.

663
01:07:23,080 --> 01:07:24,640
Yun?

664
01:07:27,720 --> 01:07:29,200
Yuni?

665
01:07:30,960 --> 01:07:32,439
Nini kinaendelea kwako?

666
01:07:37,760 --> 01:07:39,399
Njoo. Inuka.

667
01:07:40,200 --> 01:07:41,639
Inuka.

668
01:07:41,759 --> 01:07:43,480
Una shida gani?
Ngoja nikusaidie.

669
01:07:44,319 --> 01:07:46,040
Polepole.

670
01:07:47,120 --> 01:07:48,640
Keti.

671
01:07:51,359 --> 01:07:52,919
Una shida gani, Yun?

672
01:07:54,040 --> 01:07:55,679
Je, wewe ni mgonjwa?

673
01:08:00,400 --> 01:08:02,720
Sawa, basi. Acha nifanye
uji mwenyewe, sawa?

674
01:08:03,399 --> 01:08:05,080
Uko sawa, sawa?

675
01:08:07,080 --> 01:08:08,680
niko sawa.

676
01:08:09,720 --> 01:08:11,480
Sawa, basi.

677
01:08:23,799 --> 01:08:26,319
Ni hayo tu.
Ndivyo unavyoimeza.

678
01:08:27,399 --> 01:08:28,919
Polepole.

679
01:08:32,720 --> 01:08:34,160
Yun.

680
01:08:35,719 --> 01:08:38,839
Nadhani mama yako
inahitaji hewa safi.

681
01:08:39,839 --> 01:08:41,679
Hebu tumpeleke kula mbele.

682
01:08:45,759 --> 01:08:47,240
Ndiyo, bibie.

683
01:08:58,240 --> 01:08:59,799
Hebu kula hapa.

684
01:09:07,120 --> 01:09:08,919
Hapa.

685
01:09:09,359 --> 01:09:11,240
Lo.

686
01:09:18,560 --> 01:09:23,200
Inaumiza.
-Oh! Labda umechoka.

687
01:09:24,600 --> 01:09:26,279
Nitakutengenezea kinywaji cha mitishamba.

688
01:09:29,040 --> 01:09:30,680
Dakika moja, bibie.

689
01:09:34,919 --> 01:09:36,320
Ndiyo, mama.

690
01:09:36,520 --> 01:09:39,040
Dakika moja. Tumbo langu linauma.

691
01:09:41,280 --> 01:09:43,000
Nitakulisha tena.

692
01:09:43,480 --> 01:09:45,080
Hapa, kula hii.

693
01:09:48,440 --> 01:09:50,480
Kwa nini hutaki kula?

694
01:09:59,160 --> 01:10:00,640
Inaumiza.

695
01:10:01,120 --> 01:10:03,160
Subiri, nitaenda kumtafuta Nuri.

696
01:10:09,919 --> 01:10:11,519
Nuri?

697
01:10:16,240 --> 01:10:17,679
Nuri?

698
01:10:22,240 --> 01:10:24,080
Nuri?

699
01:10:32,160 --> 01:10:33,799
Yeye si hapa?

700
01:10:33,919 --> 01:10:35,559
Yun?

701
01:10:38,439 --> 01:10:40,200
Ulikuwa wapi?

702
01:10:40,320 --> 01:10:44,200
Nilikuwa nikitafuta
Tangawizi yenye harufu nzuri kwa kinywaji...

703
01:10:44,319 --> 01:10:46,320
...lakini sijapata.

704
01:10:46,799 --> 01:10:48,240
Subiri.

705
01:10:48,360 --> 01:10:49,879
Nitatengeneza kinywaji cha mitishamba kwanza.

706
01:10:50,439 --> 01:10:52,200
Angalia mama yako anachofanya.

707
01:10:53,200 --> 01:10:54,640
Ndiyo, mama.

708
01:11:07,040 --> 01:11:08,600
Kuna nini, Yun?

709
01:11:08,720 --> 01:11:12,600
Mbona anaonekana kuogopa,
kana kwamba aliona mzimu tu?

710
01:11:17,240 --> 01:11:20,359
Hata kama aliona moja,
yeye haitaji kuwa na hofu.

711
01:11:21,520 --> 01:11:24,640
Wakati mwingine wanadamu
ni za kutisha kuliko mizimu.

712
01:11:26,080 --> 01:11:27,680
Kweli, bibi?

713
01:11:29,599 --> 01:11:32,000
Hapa, kunywa mimea kwanza.

714
01:11:34,040 --> 01:11:35,599
Asante.

715
01:13:12,320 --> 01:13:13,919
Binadamu mwenye tamaa...

716
01:13:15,520 --> 01:13:17,519
...daima wanavunja ahadi zao.

717
01:13:35,200 --> 01:13:36,880
Kwa nini unaogopa?

718
01:13:37,800 --> 01:13:39,600
Je! unajua kitu?

719
01:13:47,160 --> 01:13:48,920
Mama?

720
01:13:52,080 --> 01:13:53,879
Mama?

721
01:14:00,440 --> 01:14:01,960
Nini kinaendelea?

722
01:14:02,080 --> 01:14:03,640
Hakuna kitu.

723
01:14:04,040 --> 01:14:05,839
Nilikuwa nikimpa massage.

724
01:14:08,319 --> 01:14:09,720
Asante sana.

725
01:14:10,639 --> 01:14:12,560
Pole kwa kukusumbua.

726
01:14:13,199 --> 01:14:14,839
Ni sawa.

727
01:14:15,240 --> 01:14:17,599
Sawa, basi.
Nitapumzika, sawa?

728
01:14:18,120 --> 01:14:19,919
Asante.

729
01:16:03,680 --> 01:16:06,120
Mama! Msaada!

730
01:16:08,040 --> 01:16:09,919
Mama!

731
01:16:25,600 --> 01:16:28,120
Msaada!

732
01:16:30,680 --> 01:16:32,759
Msaada!

733
01:16:33,720 --> 01:16:35,839
Msaada!

734
01:16:39,640 --> 01:16:41,719
Inauma!

735
01:16:45,600 --> 01:16:47,320
Mama!

736
01:17:07,639 --> 01:17:10,080
Mama!

737
01:17:15,080 --> 01:17:17,120
Mama!

738
01:17:26,160 --> 01:17:27,919
Mama!

739
01:17:29,960 --> 01:17:31,679
Mama!

740
01:17:33,200 --> 01:17:34,960
Yun?
- Nuri, msaada!

741
01:17:35,080 --> 01:17:36,720
Ee Mungu!

742
01:17:36,840 --> 01:17:38,480
Una shida gani, Yun?
-Nisaidie.

743
01:17:38,600 --> 01:17:40,240
Ngoja nikusaidie.

744
01:17:40,519 --> 01:17:42,200
Ee Mungu.

745
01:17:43,960 --> 01:17:46,240
Polepole. Njoo.

746
01:17:47,480 --> 01:17:49,399
Ee Mungu. Yun.

747
01:17:51,720 --> 01:17:53,280
Mama.

748
01:17:53,400 --> 01:17:55,199
Subiri. Mama yako amepumzika.

749
01:17:55,520 --> 01:17:57,200
Ngoja nikusaidie.

750
01:17:57,720 --> 01:17:59,440
Yuni. naenda
ili kukuletea kinywaji.

751
01:17:59,559 --> 01:18:01,159
Subiri.

752
01:18:11,879 --> 01:18:13,600
Msaada.

753
01:18:20,480 --> 01:18:22,240
Msaada!

754
01:18:29,519 --> 01:18:30,960
Nuri.

755
01:18:31,080 --> 01:18:33,359
Piga daktari.

756
01:18:38,600 --> 01:18:40,440
Daktari hawezi kuja, Yun.

757
01:18:41,879 --> 01:18:43,360
Inamiminika nje.

758
01:18:45,680 --> 01:18:49,480
Mwishowe,
ni mimi tena ninayeweza kukusaidia.

759
01:18:56,160 --> 01:19:01,560
Hata daktari akija, atakuja
ogopa kukuona hivi.

760
01:19:07,199 --> 01:19:09,960
Kama hofu ...

761
01:19:11,080 --> 01:19:12,920
... kama mimi zamani.

762
01:19:15,480 --> 01:19:17,440
Niliogopa nilipokuona.

763
01:19:19,720 --> 01:19:21,160
Usifanye.

764
01:19:21,279 --> 01:19:24,160
Jinsi gani unaweza msichana mzuri
kuiba mume wa rafiki yake bora?

765
01:19:25,040 --> 01:19:26,759
Usifanye.

766
01:19:27,319 --> 01:19:28,960
Nuri.

767
01:19:42,080 --> 01:19:43,679
Usifanye.

768
01:20:25,480 --> 01:20:28,200
Usifanye hivi.

769
01:20:34,839 --> 01:20:37,120
Nimekushirikisha mume wangu.

770
01:20:39,279 --> 01:20:41,559
Msaada!

771
01:20:41,960 --> 01:20:45,200
Sasa ni wakati wako
ili kushiriki mtoto wako na mimi.

772
01:20:46,519 --> 01:20:48,240
Tafadhali.

773
01:20:48,680 --> 01:20:50,399
Usifanye.

774
01:20:50,560 --> 01:20:52,280
Huna haja ya kuogopa, Yun.

775
01:20:54,800 --> 01:20:56,680
Haitaumiza kwa muda mrefu.

776
01:22:57,560 --> 01:22:59,000
Bibi.

777
01:22:59,480 --> 01:23:01,320
Mjukuu wako amezaliwa.

778
01:23:46,120 --> 01:23:48,600
Kila kitu kinaisha usiku wa leo, Yun.

779
01:24:18,840 --> 01:24:20,359
Nisamehe ustaz,...

780
01:24:21,000 --> 01:24:25,080
...kwa kukuletea
hapa ghafla.

781
01:24:26,520 --> 01:24:30,120
Ninahitaji msaada wako sana.

782
01:24:30,720 --> 01:24:32,359
Ni sawa.

783
01:24:39,520 --> 01:24:41,160
Yun?

784
01:24:41,280 --> 01:24:42,880
Yuni

785
01:24:43,000 --> 01:24:44,560
Amani iwe juu yako.

786
01:24:45,879 --> 01:24:47,440
Dada Ginem?

787
01:24:48,960 --> 01:24:50,600
Ginem?

788
01:24:51,839 --> 01:24:53,759
Subiri hapa.
-Sawa.

789
01:25:02,240 --> 01:25:03,839
Amani iwe juu yako.

790
01:25:32,759 --> 01:25:34,320
Mungu ni Mkuu.

791
01:25:35,120 --> 01:25:36,920
Ee Mungu.

792
01:25:42,640 --> 01:25:44,240
Shangazi?

793
01:25:46,919 --> 01:25:48,560
Naomba msamaha kwa Mungu.

794
01:25:50,279 --> 01:25:51,879
Naomba msamaha kwa Mungu.

795
01:25:54,360 --> 01:25:56,040
Naomba msamaha kwa Mungu.

796
01:26:07,360 --> 01:26:10,040
Mwenyezi Mungu pekee ndiye
ya kutosha kama msaada kwetu ...

797
01:26:10,160 --> 01:26:12,200
...naye ndiye mlinzi bora.

798
01:26:14,919 --> 01:26:16,719
Kwa jina la Mwenyezi Mungu.

799
01:26:18,240 --> 01:26:19,879
Ustaz?

800
01:26:30,640 --> 01:26:32,560
Ee Mungu mpendwa.

801
01:27:08,160 --> 01:27:09,919
Naomba msamaha kwa Mungu.

802
01:27:13,280 --> 01:27:14,680
Shangazi!

803
01:27:15,600 --> 01:27:17,040
Shangazi!

804
01:27:22,480 --> 01:27:23,960
Ustaz?

805
01:27:25,439 --> 01:27:27,160
Shangazi. Hapa.

806
01:27:30,640 --> 01:27:33,640
Yuni?

807
01:27:33,759 --> 01:27:35,440
Amepoteza fahamu tu.

808
01:27:39,240 --> 01:27:40,839
Yun?

809
01:27:41,559 --> 01:27:43,600
Oh, mpenzi.

810
01:27:47,480 --> 01:27:49,240
Yun?

811
01:27:49,360 --> 01:27:51,799
Mtoto wangu.

812
01:27:52,040 --> 01:27:53,559
Nani alifanya hivi?

813
01:27:56,080 --> 01:27:57,520
Mtoto wangu, shangazi.

814
01:27:57,720 --> 01:27:59,160
Nani alifanya hivi?

815
01:28:00,720 --> 01:28:02,319
Nuri.

816
01:28:04,280 --> 01:28:05,719
Yuko wapi sasa?

817
01:28:06,960 --> 01:28:08,720
Yuko wapi?

818
01:28:52,639 --> 01:28:54,080
Yuni?

819
01:28:54,280 --> 01:28:55,879
Yun!

820
01:29:09,240 --> 01:29:10,759
Yun!

821
01:29:15,000 --> 01:29:16,919
Yuni?
-Anton.

822
01:29:19,800 --> 01:29:21,279
Nini kilitokea, shangazi?

823
01:30:03,000 --> 01:30:04,719
Nuri!

824
01:30:04,839 --> 01:30:06,240
Fungua mlango.

825
01:30:07,120 --> 01:30:08,640
Nuri!

826
01:30:09,279 --> 01:30:11,080
Nuri, fungua mlango!
Najua uko ndani!

827
01:30:12,640 --> 01:30:14,040
Nuri! Fungua mlango!

828
01:30:16,200 --> 01:30:17,679
Nuri!

829
01:30:17,799 --> 01:30:19,360
Inaendeleaje? Je, yuko ndani?

830
01:30:20,000 --> 01:30:22,879
Ustaz, wacha tu
kuvunja mlango chini.

831
01:30:28,960 --> 01:30:30,400
Pamoja.

832
01:30:33,680 --> 01:30:35,759
Ee Mungu.

833
01:30:35,879 --> 01:30:38,160
Nuri, una wazimu?

834
01:30:41,000 --> 01:30:43,800
Ikiwa siwezi kuwa na wewe kabisa ...

835
01:30:46,200 --> 01:30:47,919
...hivyo Yuni hawezi.

836
01:32:41,559 --> 01:32:43,760
Ni vya Mwenyezi Mungu vyote vilivyomo
mbinguni na vyote vilivyomo duniani.

837
01:32:43,879 --> 01:32:47,200
Nani angeweza kufanya maombezi
Yeye bila idhini yake?

838
01:32:47,839 --> 01:32:49,840
Anajua kabisa
nini mbele yao...

839
01:32:49,960 --> 01:32:52,759
...na nini nyuma yao.

840
01:32:52,879 --> 01:32:54,800
Lakini hakuna anayeweza
shika ujuzi Wake wowote.

841
01:32:54,920 --> 01:32:57,040
Kiti chake kinazunguka
mbingu na ardhi.

842
01:32:57,160 --> 01:33:00,160
Na uhifadhi
zote mbili hazimchoshi.

843
01:33:00,280 --> 01:33:03,040
Kwani Yeye ndiye aliye juu
na kubwa zaidi.

844
01:33:03,160 --> 01:33:06,200
Na uhifadhi
zote mbili hazimchoshi.

845
01:33:06,320 --> 01:33:10,480
Kwani Yeye ndiye aliye juu
na kubwa zaidi.

846
01:33:11,599 --> 01:33:14,799
Na uhifadhi
zote mbili hazimchoshi.

847
01:33:14,919 --> 01:33:18,320
Kwani Yeye ndiye aliye juu
na kubwa zaidi.

848
01:33:19,040 --> 01:33:21,520
Na uhifadhi
zote mbili hazimchoshi.

849
01:33:34,480 --> 01:33:36,960
Mungu ni Mkuu.

850
01:34:24,320 --> 01:34:26,120
Anton!

851
01:34:27,000 --> 01:34:28,480
Mpenzi!

852
01:35:07,879 --> 01:35:10,320
Anton!

853
01:35:26,439 --> 01:35:30,840
Sikufikiri
ingeisha hivi.

854
01:35:33,120 --> 01:35:34,759
Anton.

855
01:35:35,599 --> 01:35:38,640
Mume wangu alikufa papo hapo.

856
01:35:40,879 --> 01:35:42,560
Na siku hiyo...

857
01:35:44,000 --> 01:35:46,559
...ilikuwa siku ya mwisho kumuona Nuri.